Facebook LinkedIn Email Pinterest Twitter Instagram YouTube Icon Navigation Search Icon Main Search Icon Video Play Icon Plus Icon Minus Icon Check Icon Print Icon Note Icon Heart Icon Filled Heart Icon Single Arrow Icon Double Arrow Icon Hamburger Icon TV Icon Close Icon Sorted Hamburger/Search Icon


Buy Now
Save to Recipe Box
Add Private Note
Buy Now
Saved Add to List

    Add to List

Add Recipe Note
Buy Now


Some mass-produced brands have more corn syrup and other sweeteners in them; they’re sometimes labeled aji-mirin, which roughly translates as “tastes like mirin.”

What is it?

Mirin is a sweet golden-yellow low-alcohol wine used in Japanese cooking as a sweetener. It’s more refined and mellower than table sugar and has a distinctive fragrance. When used in a basting sauce, mirin gives meats and fish an appealing gloss. In a marinade, mirin tenderizes, in addition to providing flavor.

Mirin was once drunk as an apéritif, just as the Spanish sip sherry. This was back when mirin was made artisanally with authentic ingredients, including glutinous rice. Today, most mirin is made from other starches and is mass-produced, making it unsuitable for drinking straight.

Don’t have it?

A substitute for mirin is 1 Tbs. sake or white wine plus 2 tsp. sugar. Sake is another kind of
rice wine made for drinking; it’s not as sweet as mirin and has a higher alcohol content. if you’re looking for a substitute for mirin, a sweet sherry might be a better bet.

How to choose:

The best mirin may be labeled hon-mirin: honjozo (which means “true mirin: naturally brewed”). Even though this isn’t “real” mirin in the artisanal sense, it does retain some of the traditional processing steps. Lower quality mirin is sold under the name mirin-fu chomiryo (“a kind of mirin”) and aji-mirin (“mirin taste”). Mirin is usually available in the Asian foods section of well-stocked supermarkets, but you’ll find the best selection at a specialty market.

How to store:

Refrigerated, mirin will retain its flavor for two months.

Click here to purchase


  • Recipe

    Chashu Ramen

    The key to the success of this traditional ramen is the slow-cooked, intensely savory Japanese-style broth. Paired with the full-flavored braised pork belly, marinated eggs, and noodles, it makes a…

  • Recipe

    Grilled Salmon with Aleppo-Honey Glaze, Turnips, and Kale

    Zesty ginger-spiked vegetables are the perfect foil to this richly glazed fish.

  • Recipe

    Gingery Grilled Quail

    With ground ginger in the seasoning rub and fresh ginger in the glaze and butter, this bird really earns its title. The bold Asian-influenced flavor pairs especially well with the rich…

  • Recipe

    Rice Noodle Salad with Avocado, Mango, and Chile

    This cool noodle salad is just what you want on a hot summer night. A great vegetarian main, it would also be tasty with grilled shrimp or scallops. For best…

  • Recipe

    Maitake Noodle Bowls

    This satisfying bowl is brimming with umami flavors, warm udon noodles, and vibrant, crisp vegetables.

  • Recipe

    Farro, Chicken, and Grape Salad

    Nutty and pleasantly chewy, farro is an ancient variety of wheat usually associated with Mediterranean cooking, especially Italian. In this one-bowl meal, a dressing of mirin and sesame oil gives…

  • Recipe

    Miso-Glazed Eggplant

    The popular technique of broiling fish brushed with a savory-sweet miso glaze is applied here to eggplant for a flavorful side dish. Serve it with pan-seared cod or grilled salmon.

  • Recipe

    Sushi Rice Bowl

    All of your favorite Japanese flavors come together in this bowl.

  • Recipe

    Curry-Crusted Shrimp with Coconut Noodles

    Fans of Thai cuisine will immediately recognize the flavors in this dish, which is like a deconstructed Thai shrimp curry. The twist here is that the shrimp are fried separately…

  • Recipe

    Seared Sea Scallops with Sesame-Cilantro Gremolata

    A playful take on the traditional topping for osso buco, the bright, zingy flavors of this gremolata are a perfect foil for rich, sweet scallops.


Leave a Comment


Leave A Comment

Your email address will not be published.

Delicious Dish

Find the inspiration you crave for your love of cooking

Fine Cooking Magazine

Subscribe today
and save up to 44%

Already a subscriber? Log in.


View All

Moveable Feast Logo

Season 4 Extras

Santa Fe, NM (509)

Settled at the foothills of the Rocky Mountains, Santa Fe, New Mexico is home to a culinary scene of mixed influences and Southwestern flavors and ingredients. In this episode of…

View all Moveable Feast recipes and video extras


Follow Fine Cooking on your favorite social networks